Great Japanese Stories: 10 Parallel Texts

This new dual-language edition of ten stories selected from The Penguin Book of Japanese Short Stories celebrates some of the best Japanese literature from the past hundred years, providing unique cultural insight and literary inspiration for language learners.

Format: Paperback / softback
Length: 272 pages
Publication date: 11 January 2024
Publisher: Penguin Books Ltd

This captivating collection presents a delightful array of short stories, originally written in Japanese and expertly translated into English. Carefully curated from The Penguin Book of Japanese Short Stories, this dual-language edition showcases some of the finest Japanese literature from the past century. Each story is presented in both the original Japanese and a proficient English translation, offering a unique cultural perspective and literary inspiration for language enthusiasts. Spanning from a witty parody of contemporary social conventions to a poignant portrayal of the aftermath of the atomic bombing of Hiroshima, this remarkable anthology features works by renowned authors such as Abe Akira, Akutagawa Ryunosuke, Betsuyaku Minoru, Hoshi Shinichi, Kawakami Mieko, Kono Taeko, Murakami Haruki, Oba Minako, Ota Yoko, and Uchida Hyakken.

Delving into the rich tapestry of Japanese literature, this collection offers a diverse range of narratives that capture the essence of Japanese culture and society. From the whimsical and humorous to the profound and introspective, these stories transport readers to a world of imagination and emotion. The original Japanese text allows language learners to immerse themselves in the nuances of the language and gain a deeper understanding of Japanese literature and culture.

At the same time, the English translations provide a clear and accessible pathway for readers who may not be proficient in Japanese. The expert translations skillfully convey the essence of the stories, capturing the humor, irony, and emotional depth that make these works truly remarkable. Whether you are a seasoned reader of Japanese literature or a newcomer seeking to explore this captivating genre, this collection is a must-have for anyone who appreciates the power of storytelling and the beauty of language.

Weight: 202g
Dimension: 194 x 128 x 18 (mm)
ISBN-13: 9780241634479