The Palgrave Handbook of Chinese Language Studies

The Handbook of Chinese Linguistics provides a comprehensive overview of linguistic phenomena in Sinitic languages in a global context, highlighting the dynamic interaction between these languages and English. It is divided into five sections, covering new research trends, language-contact situations, meaning, culture, translation, and transference.

Format: Hardback
Length: 1040 pages
Publication date: 11 May 2022
Publisher: Springer Verlag, Singapore

This groundbreaking new major reference work offers a comprehensive and in-depth exploration of linguistic phenomena across a diverse range of Sinitic languages, situated within a global context. It sheds light on the intricate interplay between these languages and English, highlighting the dynamic interactions that shape their evolution and development. Presented as a "living reference work," this invaluable resource provides a window into the linguistic landscape of China and beyond, showcasing the latest research and insights into the diverse and evolving linguistic phenomena that have emerged as a result of the increased interconnectedness between the Sinophone world and other linguistic spheres.

The Handbook is structured into five distinct sections, each dedicated to exploring different aspects of the linguistic landscape.

Section I: New Research Trends in Chinese Linguistic Research
In this section, the chapters delve into emerging and rapidly growing research areas in Chinese linguistics, particularly those conducted by scholars based in China. These chapters highlight the cutting-edge methodologies, theoretical frameworks, and empirical findings that are shaping our understanding of Chinese language and culture.

Section II: Interactions of Sinitic Languages
This section focuses on language-contact situations within and outside China, exploring the complex processes of linguistic adaptation, convergence, and divergence that occur when different languages interact. The chapters examine the ways in which Sinitic languages have borrowed, adapted, and integrated elements from other languages, as well as the challenges and opportunities that arise from these interactions.

Section III: Meaning, Culture, Translation
In this section, the chapters delve into the intricate relationship between language, culture, and translation. They explore the meanings of key cultural concepts and how ideas are conveyed and transformed across languages and genres. The chapters also examine the challenges and strategies involved in translating Chinese and English, considering the cultural nuances, linguistic differences, and rhetorical devices that shape the process.

Section IV: New Trends in Teaching Chinese as a Foreign Language
This section offers innovative ideas and practices related to teaching the Chinese language and culture. The chapters discuss the latest teaching methodologies, materials, and assessment strategies that are designed to enhance students' proficiency and cultural understanding. The section also explores the role of technology, online platforms, and cultural exchange programs in promoting language learning and intercultural communication.

Section V: Transference from Chinese to English
In this section, the chapters explore the dynamic interactions between varieties of Chinese and varieties of English, as they occur in multilingual sites and settings. The chapters examine the ways in which Chinese language and culture influence English usage, as well as the ways in which English influences the development and evolution of Chinese. The section also explores the challenges and opportunities that arise from the transference of linguistic and cultural elements between these languages.

In conclusion, this groundbreaking Handbook provides a comprehensive and interdisciplinary exploration of linguistic phenomena in Sinitic languages, offering valuable insights into the complex interplay between language, culture, and translation. It serves as a valuable resource for scholars, educators, language enthusiasts, and anyone interested in understanding the rich linguistic heritage of China and its global connections.

Dimension: 235 x 155 (mm)
ISBN-13: 9789811609237
Edition number: 1st ed. 2022